Последние годы Украина действительно переходит на украинский язык и многие украинцы принципиально ищут только на украинском. И мы очень рады, что происходит украинизация общества. Поэтому и страхование касается этот переход, а именно автострахование.
Как переводится "ОСАГО" на украинский?
ОСАГО - это обязательное страхование автогражданской ответственности, в то время как на украинском правильно звучит так: ОСЦПВ (укр.) - це “обовʼязкове страхування цивільно-правової відповідальності”.
Полная аббревиатура ОСАГО в Украине
Согласно Закону Украины "Об ОСАГО" полная официальная аббревиатура будет ОСАГО - от полного названия закона: "Об обязательном страховании гражданско-правовой ответственности владельцев наземных транспортных средств". Но такое название слишком длинное для восприятия украинцами, поэтому было принято сокращение до ОСАГО.
Другие названия страховки авто
Среди общества этот вид страхования называется многими вариациями, но подразумевается одна и та же страховка:
-
ОСАГО
-
Автогражданка
-
Страховка авто
-
ГО - гражданская ответственность